Kuriositäten auf deiner Seite:
Der Titel deiner Seite lautet: Diese Seite enthält Frames. Sie benötigen [...]
Sollte da nicht eigentlich der Name deiner Homepage stehen?
Ein Blick in den Quelltext gibt Auskunft über deinen Editor: Namo WebEditor v5.0(Trial)
Also wenn du schon eine Testversion des Editors zum Erstellen der Seiten verwendest, dann schreib' das nicht auchnoch in den Quelltext.
Der Quelltext des Framesets enthält einige Fehler:
1. Du hast keinen Doctype angegeben.
2. Außerdem fehlt eine Angabe für den verwendeten Zeichensatz
Wenn man die beiden Angaben manuell definiert und deine Seite durch den Validator jagt, erhält man folgendes Ergebnis:
http://validator.w3.org. Die dort genannten Fehler solltest du unbedingt korrigieren!
In der Datei "leiste.htm" finden sich zahlreiche Fehler
siehe hier:
http://validator.w3.org
Du verwendest zahlreiche Attribute, die überhaut nicht existieren! - Arbeite doch mal die Fehlermeldungen des Validators Schritt für Schritt durch.

)