Hallo Alex!
Dann will ich auch mal was zur Seite schreiben.
Der Aufbau ist sehr ungewöhnlich und für viele Augen zuächst sicher fremd. Dieser kastige Aufbau kann Probleme hervorrufen, und zwar speziell bei kleinen Bildschirmen. Besonders auf der Startseite ist die Zeilenlänge im Inhaltsbereich IMO einfach viel zu klein. Und da Browser noch keine Silbentrennung können, ist das dann schwer lesbar. Zudem ist die Inhaltsstruktur so nicht gerade intuitiv ersichtlich, da zu komplex.
Die Navigation stellt meiner Meinung nach schon genug Auswahlmöglichkeiten bereit, da braucht man nicht noch einen Riesenrahmen um die Seite mit weiteren Links.
Die Navigation an sich empfinde ich besonders wegen des Farbenspiels als interessant und innovativ. Aber die Gesamtoptik ist so, wie sie jetzt ist, wirklich unaufgeräumt. Ein bisschen mehr corporate design (siehe mörchens Ausführungen dazu im Grafikdesign-Forum) wäre hier gefragt. Das Logo HvB ist sehr leuchtend und IMO viel zu grell und harmoniert in keiner Weise mit dem optischen Aufbau der Seite.
Vielleicht kannst Du ja noch ein paar mehr Stylesheets für die Seite basteln, wo man verschiedene Optiken sehen kann? Ich freue mich drauf.
Viel Erfolg und Gruß von
Mirko