An das PW kämst du dann wohl nur, wenn du ein Brute-Forcer drüberjagst und halt dafür unter Umständen einige Jahre Zeit hast.
Ansonsten kannst du das vergessen.
Aber es bleibt da ja immer noch die Möglichkeit, die .htpasswd zu löschen bzw. sich ein neues PW auszudenken, dieses dann per crypt() zu verschlüsseln und anstelle des alten PW in die .htpasswd zu setzen.
@Investi
Die .htaccess hat damit nix zu tun, weil das PW dort nicht drinsteht