Also im Thunderbird kann man unter Ansicht -> Nachrichtentext einstellen, ob die Nachrichten in HTMl oder Reinem Text angezeigt werden, könnte sein, dass das schon hilft ...
Outlook habe ich zwar drauf, aber nicht für den Emailampfang eingerichtet, deshalb kann ich Dir da jetzt garkeine Infos zu geben ...